Top 10 des expressions anglaises les plus étranges une fois traduites

Tout l’enjeu quand on est traducteur, c’est de ne pas faire de mot à mot. De trouver une formule équivalente et de se concentrer sur le sens. C’est bien, mais ce n’est pas très amusant. A l’aide du petit manuel d’Enzo Matthews, le bien nommé « Je révise mon anglais aux toilettes », nous avons […]

from Topito https://ift.tt/35bsrUQ